[Ubuntu] Menerjemahkan dengan Google Translate Lewat Terminal

TahuTEK.net pernah memuat artikel mengenai Google Translate Desktop yang berjalan di Ubuntu, aplikasi tersebut menggunakan tampilan grafis dengan platform Java. Nah, pada kesempatan kali ini saya ingin berbagi info mengenai aplikasi berbasis Terminal yang mempunyai fungsi yang sama yaitu menerjemahkan kata atau kalimat dengan bantuan Google Translate. Aplikasi tersebut bernama gtranslate.

Pada dasarnya, gtranslate merupakan bash script yang saya dapatkan dari HowtoForge yang kemudian saya buatkan paket aplikasi agar memudahkan pengguna dalam menginstal dan menggunakan gtranslate.

Para pengguna Ubuntu Lucid, Maverick, Natty, dan Oneiric dapat menginstal gtranslate dengan mengetik perintah berikut di Terminal:

sudo add-apt-repository ppa:tldm217/tahutek.net
sudo apt-get update
sudo apt-get install gtranslate

Petunjuk singkat penggunaan

Untuk menggunakan gtranslate cukup ketik perintah semisal berikut:

gtranslate id en "Saya sangat bersemangat hari ini"

Perintah di atas akan menerjemahkan kalimat "Saya sangat bersemangat hari ini" dari Bahasa Indonesia (id) ke Bahasa Inggris (en). gtranslate membutuhkan tiga argumen perintah yaitu kode bahasa asal, kode bahasa tujuan, dan kata atau kalimat yang ingin diterjemahkan. Dalam contoh di atas, kode bahasa asal adalah "id" yang berarti Bahasa Indonesia, kode bahasa tujuan adalah "en" yang berarti Bahasa Inggris, dan kalimat yang ingin diterjemahkan adalah "Saya sangat bersemangat hari ini". Untuk daftar kode bahasa apa saja yang tersedia silakan klik di sini.

Satu contoh lagi, jika kalian ingin menerjemahkan kata "beautiful" dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia, ketik perintah berikut:

gtranslate en id "beautiful"

Semoga bermanfaat.